Сегодня большая часть литературы выходит сразу в двух форматах: бумажном и электронном, а некоторые авторы даже полностью отказываются от печати и выпускают лишь электронные книги.
Познакомимся со структурой e-book
Электронная книга (например, в формате epub) — это своеобразный мини-сайт. В ее основе лежит специальный программный код, от которого полностью зависит структура, наполнение, оформление и все остальное. Чем этот код «чище», тем лучше выглядит и функционирует ваша электронная книга.
Структурно книга состоит из четырех основных элементов:
1. Сам текст.
2. Мультимедийные материалы (изображения, видео, звуковые файлы).
3. Гипертекстовая разметка (html).
4. Стилевые свойства (css).
Оформление текста производится при помощи гипертекстовой разметки. Стилевые свойства, в свою очередь, определяют внешний вид всех элементов и их положение относительно друг друга.
С помощью разметки и стилевого оформления «читалки» показывают электронную книгу именно так, как ее хотел показать автор. Правда, разные устройства могут иметь свои особенности. Так, одно и то же свойство в разных программах для чтения может отображаться по-разному. Таких нюансов очень много, и их необходимо знать для того, чтобы книга на разных устройствах и в разных читалках отображалась максимально одинаково.
Как создать e-book самому
Перед созданием электронной книги в первую очередь надо выбрать инструмент, то есть программу, в которой вы будете работать. Ведь оформление, структура, а также функциональные возможности, формат вашей будущей книги зависят от функциональных возможностей выбранной вами программы-редактора. Хорошая программа должна «уметь» следующее:
1. Форматировать содержимое книги, выделять все ее элементы (заголовки, эпиграфы, цитаты, сноски), желательно поддерживать возможность вставки закладок.
2. Если вы верстаете книгу из форматов txt, html или doc/docx, программа должна уметь удалять следы применения этих форматов. Например, находить и удалять html-тэги, пустые строки, невидимые символы, мягкие переносы, символы перевода строк и пр. Ведь все это может отразиться на результате верстки e-book.
3. Если ваша книга представляет собой pdf-файл, то, для того, чтобы «перевести» ее в epub, fb2 или другой электронный формат, текст необходимо обязательно распознать. Это нужно для того, чтобы извлечь текст из изображения (коим является pdf) и далее продолжить работу с текстовым файлом в редакторе электронных книг. Для этих целей можно использовать программы распознавания фирмы ABBYY.
4. При верстке книги в специализированном редакторе, нужно корректно вставить все изображения, оформить заголовки, цитаты, эпиграфы стилями, добавить сноски (желательно, чтобы они были «возвратными», т.к. это будет удобно для читателя). Важно не забыть сверстать титульный лист, в котором будут отображаться все входные данные, а также концевой титульный лист с информацией об авторе и его контактах, издательстве и возрастных ограничениях книги.
5. Чтобы Вашу книгу опубликовали в интернет-магазине или на другом портале, необходимо проверить ее на наличие ошибок при помощи валидатора (он есть в свободном доступе в интернете). Если валидатор выдаст ошибки, нужно будет обязательно их исправить, иначе книга не будет принята продавцом или издательством. Ошибки обычно выходят при неполном заполнении метаданных, неправильном оформлении ссылок, некорректном использовании некоторых тэгов и пр.
Стоит ли создать электронную книгу самостоятельно?
Процесс создания электронной книги может показаться простым, но в нем есть много подводных камней.
Да, созданная автоматическим способом электронная книга визуально будет выглядеть неплохо и даже пройдет онлайн-валидацию, только внутри ее вид будет далеко не идеальным. Автоматический конвертер не сможет угадать ваши желания по оформлению и сделает книгу по шаблону, т.е. не учтет ваши шрифты, оформление заголовков (если они, например, по вашей задумке они должны быть справа страницы и выделены подчеркиванием, конвертер это проигнорирует), оглавления, подписей к картинкам. Проще говоря, электронная книга будет посредственной без ярких индивидуальных деталей, задуманных вами.
Сайты тоже можно создавать, не зная языка HTML, при помощи визуальных редакторов или конструкторов сайтов. Только код в таких случаях получается «грязным», содержит ненужные теги, пустые строки, непечатные символы и т.д. В результате такой сайт может некорректно отображаться в разных браузерах и на разных устройствах. То же относится и созданию e-book.
К сожалению, нет еще такого конвертера, который бы создавал книги с идеальным «чистым» кодом. Весь оставленный или, чаще, возникающий при конвертации «мусор» может полностью испортить впечатление о книге, даже если сама она безупречна по своему содержанию. Только представьте, что вы купили отличную печатную книгу, листаете ее и вдруг обнаруживаете, что страницы разного размера, некоторые строчки «набегают» одна на другую, а картинки на каких-то страницах больше, на каких-то меньше.
Делегируйте создание электронной книги
Если вы автор, то наверняка относитесь к своему произведению как к родному ребенку. И для вас важна каждая деталь книги: цвет и расположение заголовков, размер отступов, оформление сносок (вплоть до того в квадратных они скобках будут или нет), аккуратное заполнение входных данных, расположение иллюстраций и четкость их разрешения, и многие другие мелочи, которые не сможет обеспечить автоматический конвертер, ввиду того, что с ним нельзя договориться и объяснить то, что вы хотите получить на выходе.
Для идеального результата все нужно делать вручную. И делать это должен профессиональный верстальщик. Вам же останется только выбрать надежного исполнителя и высказать свои пожелания по внешнему виду электронной книги.